Discours direct/discours indirect

Niveau: Avancé

Grammaire: le discours direct et le discours indirect

Le tableau ci-dessous vous montre les transformations subies par un énoncé lorsqu'il est mis au discours indirect.Mais pour commencer quelques verbes que vous pouvez utiliser pour rapporter des paroles :

Dire ® Il dit qu’il viendra demain.

Raconter ® Il a raconté qu’il avait rencontré sa femme à Paris.

Expliquer® Nous avons expliqué que nous ne viendrions pas en cours demain à cause des grèves de transport.

Demander ® Tu as demandé à ta soeur d'acheter des crevettes.

Affirmer ® Il a affirmé qu’il n’avait rien.

Répondre ® Elle répond à sa mère qu'elle n'a pas encore fait ses devoirs.

Ajouter ® J’ai ajouté qu’il faudrait un peu plus de sel dans la sauce.

Admettre ® Il a admis qu’il lui avait fait du mal.

Confier ® Il m’a confié qu’elle avait menti à son père.

Vouloir savoir ® Il a voulu savoir pourquoi j’étais en retard.