Être serré comme des sardines

Publié le par fle-etc.over-blog.com

Expression: Être serré comme des sardines

 

dv811037

 

Les français adorent utiliser le mot « sardine » dans leurs expressions. En français on dit être « plate comme une sardine » pour décrire une jeune fille qui n’a pas beaucoup de poitrine. L’expression être « serré comme des sardines » signifie qu’il manque de place. Un exemple très connu : lorsqu’il manque de place dans le métro aux heures de pointe. Vous êtes serrés dans le métro, les uns contre les autres, comme des sardines dans leur boîte.

Commenter cet article